Epistola a Tito
(Nestlè-Aland 26a ed.)

Capitolo 1

1 paulos (Sostantivo-Nomin.Sing.Masch.) doulos (Sostantivo-Nomin.Sing.Masch.) qeou (Sostantivo-Genitivo.Sing.Masch.) apostolos (Sostantivo-Nomin.Sing.Masch.) de (congiunzione) ihsou (Sostantivo-Genitivo.Sing.Masch.) cristou (Sostantivo-Genitivo.Sing.Masch.)kata (preposizione) pistin (Sostantivo-Accus.Sing.Fem.) eklektwn (Aggettivo-Gen.Plu.Masch.) qeou (Sostantivo-Genitivo.Sing.Masch.) kai (congiunzione) epignwsin (Sostantivo-Accus.Sing.Fem.) alhqeias (Sostantivo-Gen.Sing.Fem.) ths (Articolo-Gen.Sing.Fem.)kat (preposizione) eusebeian (Sostantivo-Acc.Sing.Fem.)

2 ep (preposizione) elpidi (Sostantivo-Dat.Sing.Fem.) zwhs (Sostantivo-Gen.Sing.Fem.) aiwniou (Aggettivo-Dat.Sing.Fem.) hn (Pron.Relat.-Acc.Sing.Fem.) ephggeilato (Verbo-Aor.MedioDepon.Indic.3sing.) o (Articolo-Nom.Sing.Masch.) ayeudhs (Aggettivo-Nom.Sing.Masch.) qeos (Sostantivo-Nomin.Sing.Masch.) pro (preposizione) cronwn (Sostantivo-Gen.Plu.Masch.) aiwniwn (Aggettivo-Gen.Plu.Masch.) 

3 efanerwsen (Verbo-Aor.Attiv.Indic.3Sing.) de (congiunzione) kairois (Sostantivo-Dat.Plur.Masch.) idiois (Aggettivo-Dat.Plur.Masch.) ton (Articolo-Acc.Sing.Masch.) logon (Sostantivo-Acc.Sing.Masch.) autou (Pronome-Gen.Sing.Masch.) en (preposizione) khrugmati (Sostantivo-Dat.Sing.Neutro) o (Pron.Relat.-Acc.Sing.Neutro) episteuqhn (Verbo-Aor.PassivoInd.-1Sing.) egw (Pronome-1pers.Nom.Sing.) kat (preposizione) epitaghn (Sostantivo-Accus.Sing.Fem.) tou (Articolo-Gen.Sing.Masch.) swthros (Sostantivo-Genitivo.Sing.Masch.) hmwn (Pron.Pers.-1pers.Gen.Plur.) qeou (Sostantivo-Gen.Sing.Masch.)

4 titw (Sostantivo-Dat.Sing.Masch.) gnhsiw (Aggettivo-Dat.Sing.Masch.) teknw (Sostantivo-Dat.Sing.Neutro) kata (preposizione) koinhn (Aggettivo-Acc.Sing.Fem.) pistin (Sostantivo-Accus.Sing.Fem.) caris (Sostantivo-Nom.Sing.Fem.) kai (congiunzione) eirhnh (Sostantivo-Nom.Sing.Fem.) apo (preposizione) qeou (Sostantivo-Genitivo.Sing.Masch.) patros (Sostantivo-Genitivo.Sing.Masch.) kai (congiunzione) cristou (Sostantivo-Genitivo.Sing.Masch.) Ihsou (Sostantivo-Genitivo.Sing.Masch.) tou (Articolo-Gen.Sing.Masch.) swthros (Sostantivo-Genitivo.Sing.Masch.) hmwn (Pron.Pers.-1pers.Gen.Plur.)

5 toutou (Pron.Dim.-Gen.Sing.Neutro) carin (Avverbio) apeleipon (Verbo-Imperf.Attiv.Ind.-1Sing.) se (Pron.Pers.-2Acc.Sing.)en (preposizione) krhth (Sostantivo-Dat.Sing.Fem.) ina (congiunzione) ta (Articolo-Acc.Plur.Neutro) leiponta (Verbo-Pres.Attiv.Partic.-Acc.Plur.Neutro) epidiorqwsh (Verbo-Aor.Med.Cong.-2pers.Sing.) kai (congiunzione) katasthshs (Verbo-Aor.Attiv.Cong.-2pers.Sing.) kata (preposizione)polin (Sostantivo-Accus.Sing.Fem.) presbuterous (Aggettivo-Acc.Plur.Masch.) ws (Avverbio)egw (Pronome-1pers.Nom.Sing.) soi (Pron.Pers.-2Dat.Sing.) dietaxamhn (Verbo-Aor.Med.Ind.-1pers.Sing.)

6 ei (Cond.) tis (Pron.Indef.-Nom.Sing.Masch.) estin (Verbo-Pres.Ind.-3pers.Sing.) anegklhtos (Aggettivo-Nom.Sing.Masch.) mias (Sostantivo-Gen.Sing.Fem.)gunaikos (Sostantivo-Gen.Sing.Fem.) anhr (Sostantivo-Nomin.Sing.Masch.) tekna (Sostantivo-Acc.Plur.Neutro) ecwn (Verbo-Pres.Attiv.Part.-Nom.Sing.Masc.) pista (Aggettivo-Acc.Plur.Neutro) mh (Particella Disgiuntiva) en (preposizione) kathgoria (Sostantivo-Dat.Sing.Fem.) aswtias (Sostantivo-Gen.Sing.Fem.)h (Particella Disgiuntiva} anupotakta (Aggettivo-Acc.Plur.Neutro)

7 dei (Verbo-Pres.Attivo Impers.Ind.-3pers.Sing.) gar (congiunzione) ton (Articolo-Acc.Sing.Masch.)episkopon (Sostantivo-Acc.Sing.Masch.) anegklhton (Aggettivo-Acc.Sing.Masch.) einai (Verbo-Pres.Inf.) ws (Avverbio) qeou (Sostantivo-Genitivo.Sing.Masch.) oikonomon (Sostantivo-Acc.Sing.Masch.) mh (Particella Disgiuntiva) auqadh (Aggettivo-Acc.Sing.Masch.) mh (Particella Disgiuntiva) orgilon (Aggettivo-Acc.Sing.Masch.) mh (Particella Disgiuntiva) paroinon (Aggettivo-Acc.Sing.Masch.) mh (Particella Disgiuntiva) plhkthn (Sostantivo-Acc.Sing.Masch.) mh (Particella Disgiuntiva) aiscrokerdh (Aggettivo-Acc.Sing.Masch.)

8 alla (congiunzione) filoxenon (Aggettivo-Acc.Sing.Masch.) filagaqon (Aggettivo-Acc.Sing.Masch.) swfrona (Aggettivo-Acc.Sing.Masch.)dikaion (Aggettivo-Acc.Sing.Masch.) osion (Aggettivo-Acc.Sing.Masch.) egkrath (Aggettivo-Acc.Sing.Masch.)

9 antecomenon (Verbo-Pres.MedioDep.Part.-Acc.Sing.Masch.) tou (Articolo-Gen.Sing.Masch.) kata (preposizione) thn (Articolo-Acc.Sing.Fem.) didachn (Sostantivo-Accus.Sing.Fem.) pistou (Aggettivo-Gen.Sing.Masc.) logou (Sostantivo-Genitivo.Sing.Masch.) ina (congiunzione) dunatos (Aggettivo-Nom.Sing.Masch.) h (Verbo-Pres.Cong.-3pers.Sing.) kai (congiunzione) parakalein (Verbo-Pres.Attiv.Inf.) en (preposizione)th (Articolo-Dat.Sing.Fem.) didaskalia (Sostantivo-Dat.Sing.Fem.) th (Articolo-Dat.Sing.Fem.) ugiainoush (Verbo-Pres.Attiv.Part.-Dat.Sing.Fem.) kai (congiunzione) tous (Articolo-Acc.Plur.Masch.) antilegontas (Verbo-Pres.Attiv.Part.-Acc.Plur.Masch.) elegcein (Verbo-Pres.Attiv.Inf.)

10 eisin (Verbo-Pres.Ind.-3persPlur.) gar (congiunzione) polloi (Aggettivo-Nom.Plur.Masch.)anupotaktoi (Aggettivo-Nom.Plur.Masch.) mataiologoi (Aggettivo-Nom.Plur.Masch.) kai (congiunzione) frenapatai (Sostantivo-Nom.Plur.Masch.) malista (Avverbio)oi (Articolo-Nom.Plur.Masch.) ek (preposizione) ths (Articolo-Gen.Sing.Fem.) peritomhs (Sostantivo-Gen.Sing.Fem.)

11 ous (Pron.Rel.-Acc.Plur.Masch.) dei (Verbo-Pres.Attivo Impers.Ind.-3pers.Sing.) epistomizein (Verbo-Pres.Attiv.Inf.) oitines (Pron.Rel.-Nom.Plur.Masch.) olous (Aggettivo-Acc.Plur.Masch.) oikous (Sostantivo-Acc.Plur.Masch.) anatrepousin (Verbo-Pres.Attiv.Ind.-3pers.Plur.) didaskontes (Verbo-Pres.Attiv.Part.-Nom.Plur.Masch.) a (Pron.Rel.-Acc.Plur.Neutro)mh (Particella Disgiuntiva) dei (Verbo-Pres.Attivo Impers.Ind.-3pers.Sing.) aiscrou (Aggettivo-Gen.Sing.Neutro) kerdous (Sostantivo-Gen.Sing.Neutro) carin (Avverbio}

12 eipen (Verbo-2Aor.Attiv.Ind.-3pers.Sing.) tis (Pron.Indef.-Nom.Sing.Masch.) ex (preposizione) autwn (Pronome-Gen.Plur.Masc.) idios (Aggettivo-Nom.Sing.Masch.) autwn (Pronome-Gen.Plur.Masc.) profhths (Sostantivo-Nomin.Sing.Masch.) krhtes (Sostantivo-Nom.Plur.Masch.) aei (Avverbio) yeustai (Sostantivo-Nom.Plur.Masch.) kaka (Aggettivo-Nom.Plur.Neutro) qhria (Sostantivo-Nom.Plur.Neutro) gasteres (Sostantivo-Nom.Plur.Fem.) argai (Aggettivo-Nom.Plur.Fem.)

13 h (Articolo-Nom.Sing.Fem.) marturia (Sostantivo-Nom.Sing.Fem.) auth (Pron.Dim.-Nom.Sing.Fem.) estin (Verbo-Pres.Ind.-3pers.Sing.) alhqhs (Aggettivo-Nom.Sing.Fem.) di (preposizione) hn (Pron.Relat.-Acc.Sing.Fem.) aitian (Sostantivo-Accus.Sing.Fem.) elegce (Verbo-Pres.Attiv.Imp.-2pers.Sing.) autous (Pronome-Acc.Plur.Masch.) apotomws (Avverbio) ina (congiunzione) ugiainwsin (Verbo-Pres.Attiv.Cong.-3pers.Plur.) ÎenÐ (preposizione) th (Articolo-Dat.Sing.Fem.) pistei (Sostantivo-Dat.Sing.Fem.)

14 mh (Particella Disgiuntiva) prosecontes (Verbo-Pres.Attiv.Part.-Nom.Plur.Masch.) ioudaikois (Aggettivo-Dat.Plur.Masch.) muqois (Sostantivo-Dat.Plur.Masch.) kai (congiunzione) entolais (Sostantivo-Dat.Plur.Fem.) anqrwpwn (Sostantivo-Gen.Plu.Masch.)apostrefomenwn (Verbo-Pres.MedioPart.-Gen.Plur.Masch.) thn (Articolo-Acc.Sing.Fem.) alhqeian (Sostantivo-Acc.Sing.Fem.)

15 panta (Aggettivo-Nom.Plur.Neutro) kaqara (Aggettivo-Nom.Plur.Neutro) tois (Articolo-Dat.Plur.Masch.) kaqarois (Aggettivo-Dat.Plur.Masch.) tois (Articolo-Dat.Plur.Masch.) de (congiunzione) memiammenois (Verbo-Perf.Passiv.Part.-Dat.Plur.Masch.) kai (congiunzione) apistois (Aggettivo-Dat.Plur.Masch.) ouden (Aggettivo-Nom.Sing.Neutro) kaqaron (Aggettivo-Nom.Sing.Neutro) alla (congiunzione) memiantai (Verbo-Perf.Passiv.Ind.-3pers.Sing.) autwn (Pronome-Gen.Plur.Masc.) kai (congiunzione) o (Articolo-Nom.Sing.Masch.) nous (Sostantivo-Nomin.Sing.Masch.) kai (congiunzione) h (Articolo-Nom.Sing.Fem.) suneidhsis (Sostantivo-Nom.Sing.Fem.)

16 qeon (Sostantivo-Acc.Sing.Masch.) omologousin (Verbo-Pres.Attiv.Ind.-3pers.Plur.) eidenai (Verbo-Perfet.Attiv.Inf.) tois (Articolo-Dat.Plur.Neutro) de (congiunzione) ergois (Sostantivo-Dat.Plur.Neutro) arnountai (Verbo-Pres.Med.Pass.Dep.Ind.-3pers.Plur.) bdeluktoi (Aggettivo-Nom.Plur.Masch.) ontes (Verbo-Pres.Part.-Nom.Plur.Masch.) kai (congiunzione) apeiqeis (Aggettivo-Nom.Plur.Masch.) kai (congiunzione) pros (preposizione) pan (Aggettivo-Acc.Sing.Neutro) ergon (Sostantivo-Acc.Sing.Neutro) agaqon (Aggettivo-Acc.Sing.Neutro) adokimoi (Aggettivo-Nom.Plur.Masch.)

Capitolo 2

1 su (Pronom.Pers.-2Nom.Sing.) de (congiunzione) lalei (Verbo-Pres.Attiv.Imp.-2pers.Sing.) a (Pron.Rel.-Acc.Plur.Neutro) prepei (Verbo-Pres.Attivo Impers.Ind.-3pers.Sing.) th (Articolo-Dat.Sing.Fem.) ugiainoush (Verbo-Pres.Attiv.Part.-Dat.Sing.Fem.) didaskalia (Sostantivo-Dat.Sing.Fem.)

2 presbutas (Sostantivo-Acc.Plur.Masch.) nhfalious (Aggettivo-Acc.Plur.Masch.) einai (Verbo-Pres.Inf.) semnous (Aggettivo-Acc.Plur.Masch.) swfronas (Aggettivo-Acc.Plur.Masch.) ugiainontas (Verbo-Pres.Attiv.Part.-Acc.Plur.Masch.) th (Articolo-Dat.Sing.Fem.) pistei (Sostantivo-Dat.Sing.Fem.) th (Articolo-Dat.Sing.Fem.) agaph (Sostantivo-Dat.Sing.Fem.) th (Articolo-Dat.Sing.Fem.) upomonh (Sostantivo-Dat.Sing.Fem.)

3 presbutidas (Sostantivo-Acc.Plur.Fem.) wsautws (Avverbio) en (preposizione) katasthmati (Sostantivo-Dat.Sing.Neutro) ieroprepeis (Aggettivo-Acc.Plur.Fem.) mh (Particella Disgiuntiva) diabolous (Aggettivo-Acc.Plur.Fem.) mhde (congiunzione) oinw (Sostantivo-Dat.Sing.Masch.) pollw (Aggettivo-Dat.Sing.Fem.) dedoulwmenas (Verbo-Perf.Passiv.Part.-Acc.Plur.Fem.) kalodidaskalous (Aggettivo-Acc.Plur.Fem.)

4 ina (congiunzione) swfronizwsin (Verbo-Pres.Attiv.Cong.-3pers.Plur.) tas (Articolo-Acc.Plur.Fem.) neas (Aggettivo-Acc.Plur.Fem.) filandrous (Sostantivo-Acc.Plur.Fem.) einai (Verbo-Pres.Inf.) filoteknous (Aggettivo-Acc.Plur.Fem.)

5 swfronas (Aggettivo-Acc.Plur.Fem.) agnas (Aggettivo-Acc.Plur.Fem.) oikourgous (Aggettivo-Acc.Plur.Fem.) agaqas (Aggettivo-Acc.Plur.Fem.) upotassomenas (Verbo-Pres.Passiv.Part.-Acc.Plur.Fem.) tois (Articolo-Dat.Plur.Masch.) idiois (Aggettivo-Dat.Plur.Masch.) andrasin (Sostantivo-Dat.Plur.Masch.) ina (congiunzione) mh (Particella Disgiuntiva) o (Articolo-Nom.Sing.Masch.) logos (Sostantivo-Nomin.Sing.Masch.) tou (Articolo-Gen.Sing.Masch.) qeou (Sostantivo-Genitivo.Sing.Masch.) blasfhmhtai (Verbo-Pres.Passiv.Cong.-3pers.Sing.}

6 tous (Articolo-Acc.Plur.Masch.) newterous (Aggettivo-Acc.Plur.Masch.-Fem.-Comparat.) wsautws (Avverbio) parakalei (Verbo-Pres.Attiv.Imp.-2pers.Sing.) swfronein (Verbo-Pres.Attiv.Inf.)

7 peri (preposizione) panta (Aggettivo-Acc.Plur.Neutro) seauton (Pronom.Rifles.-3Acc.Sing.Masch.) parecomenos (Verbo-Pres.MedioPart.-Nom.Sing.Masch.) tupon (Sostantivo-Acc.Sing.Masch.} kalwn (Aggettivo-Gen.Plur.Neutro) ergwn (Sostantivo-Gen.Plur.Neutro) en (preposizione)th (Articolo-Dat.Sing.Fem.) didaskalia (Sostantivo-Dat.Sing.Fem.) afqorian (Sostantivo-Accus.Sing.Fem.) semnothta (Sostantivo-Acc.Sing.Fem.)

8 logon (Sostantivo-Acc.Sing.Masch.) ugih (Aggettivo-Acc.Sing.Masch.) akatagnwston (Aggettivo-Acc.Sing.Masch.) ina (congiunzione) o (Articolo-Nom.Sing.Masch.) ex (preposizione) enantias (Aggettivo-Dat.Sing.Fem.) entraph (Verbo-2Aor.Passiv.Cong.-3pers.Sing.) mhden (Aggettivo-Acc.Sing.Neutro) ecwn (Verbo-Pres.Attiv.Part.-Nom.Sing.Masc.) legein (Verbo-Pres.Attiv.Inf.) peri (preposizione) hmwn (Pron.Pers.-1pers.Gen.Plur.) faulon (Aggettivo-Acc.Sing.Neutro)

9 doulous (Sostantivo-Acc.Plur.Masch.) idiois (Aggettivo-Dat.Plur.Masch.) despotais (Sostantivo-Dat.Plur.Masch.) upotassesqai (Verbo-Pres.Medio.Inf.) en (preposizione) pasin (Aggettivo-Dat.Plur.Neutro) euarestous (Aggettivo-Acc.Plur.Masch.) einai (Verbo-Pres.Inf.) mh (Particella Disgiuntiva) antilegontas (Verbo-Pres.Attiv.Part.-Acc.Plur.Masch.)

10 mh (Particella Disgiuntiva) nosfizomenous (Verbo-Pres.MedioPart.-Acc.Plur.Masch.) alla (congiunzione) pasan (Aggettivo-Acc.Sing.Fem.) pistin (Sostantivo-Accus.Sing.Fem.) endeiknumenous (Verbo-Pres.MedioPart.-Acc.Plur.Masch.) agaqhn (Aggettivo-Acc.Sing.Fem.) ina (congiunzione) thn (Articolo-Acc.Sing.Fem.) didaskalian (Sostantivo-Accus.Sing.Fem.) thn (Articolo-Acc.Sing.Fem.) tou (Articolo-Gen.Sing.Masch.)swthros (Sostantivo-Genitivo.Sing.Masch.) hmwn (Pron.Pers.-1pers.Gen.Plur.) qeou (Sostantivo-Genitivo.Sing.Masch.) kosmwsin (Verbo-Pres.Attiv.Cong.-3pers.Plur.) en (preposizione) pasin (Aggettivo-Dat.Plur.Neutro)

11 epefanh (Verbo-2Aor.Passiv.Ind.-3pers.Sing.) gar (congiunzione) h (Articolo-Nom.Sing.Fem.) caris (Sostantivo-Nom.Sing.Fem.) tou (Articolo-Gen.Sing.Masch.) qeou (Sostantivo-Genitivo.Sing.Masch.) swthrios (Aggettivo-Nom.Sing.Masch.) pasin (Aggettivo-Dat.Plur.Masch.)anqrwpois (Sostantivo-Dat.Plur.Masch.}

12 paideuousa (Verbo-Pres.Attiv.Part.-Nom.Sing.Fem.) hmas (Pron.Pers.-1Acc.Plur.) ina (congiunzione) arnhsamenoi (Verbo-Aor.Dep.Part.-Nom.Plur.Masch.) thn (Articolo-Acc.Sing.Fem.) asebeian (Sostantivo-Accus.Sing.Fem.) kai (congiunzione) tas (Articolo-Acc.Plur.Fem.) kosmikas (Aggettivo-Acc.Plur.Fem.) epiqumias (Sostantivo-Acc.Plur.Fem.) swfronws (Avverbio) kai (congiunzione) dikaiws (Avverbio) kai (congiunzione) eusebws (Avverbio) zhswmen (Verbo-Aor.Attiv.Cong.-1pers.Plur.) en (preposizione) tw (Articolo-Dat.Sing.Masch.) nun (Avverbio) aiwni (Sostantivo-Dat.Sing.Masch.)

13 prosdecomenoi (Verbo-Pres.Dep.Part.-Nom.Plur.Masch.)thn (Articolo-Acc.Sing.Fem.) makarian (Aggettivo-Acc.Sing.Fem.) elpida (Sostantivo-Accus.Sing.Fem.) kai (congiunzione)epifaneian (Sostantivo-Accus.Sing.Fem.) ths (Articolo-Gen.Sing.Fem.) doxhs (Sostantivo-Gen.Sing.Fem.) tou (Articolo-Gen.Sing.Masch.) megalou (Aggettivo-Gen.Sing.Masc.)qeou (Sostantivo-Genitivo.Sing.Masch.) kai (congiunzione) swthros (Sostantivo-Genitivo.Sing.Masch.) hmwn (Pron.Pers.-1pers.Gen.Plur.) cristou (Sostantivo-Genitivo.Sing.Masch.) ihsou (Sostantivo-Gen.Sing.Masch.)

14 os (Pron.Rel.-Nom.Sing.Masch.) edwken (Verbo-Aor.Attiv.Indic.3Sing.) eauton (Pronom.Rifles.-3Acc.Sing.Masch.) uper (preposizione) hmwn (Pron.Pers.-1pers.Gen.Plur.) ina (congiunzione) lutrwshtai (Verbo-Aor.MedioCong.-3pers.Sing.) hmas (Pron.Pers.-1Acc.Plur.) apo (preposizione) pashs (Aggettivo-Dat.Sing.Fem.) anomias (Sostantivo-Gen.Sing.Fem.) kai (congiunzione) kaqarish (Verbo-Aor.Attiv.Cong.-3pers.Sing.) eautw (Pron.Posses.-3Dat.Sing.Masch.) laon (Sostantivo-Acc.Sing.Masch.} periousion (Aggettivo-Acc.Sing.Masch.) zhlwthn (Sostantivo-Acc.Sing.Masch.) kalwn (Aggettivo-Gen.Plur.Neutro) ergwn (Sostantivo-Gen.Plur.Neutro)

15 tauta (Pron.Dim.-Acc.Plur.Neutro) lalei (Verbo-Pres.Attiv.Imp.-2pers.Sing.) kai (congiunzione) parakalei (Verbo-Pres.Attiv.Imp.-2pers.Sing.) kai (congiunzione) elegce (Verbo-Pres.Attiv.Imp.-2pers.Sing.) meta (preposizione) pashs (Aggettivo-Dat.Sing.Fem.) epitaghs (Sostantivo-Gen.Sing.Fem.) mhdeis (Aggettivo-Nom.Sing.Masch.) sou (Pron.Pers.-2Gen.Sing.) perifroneitw (Verbo-Pres.Attiv.Imper.-3pers.Sing.}

Capitolo 3

1 upomimnhske (Verbo-Pres.Attiv.Imp.-2pers.Sing.) autous (Pronome-Acc.Plur.Masch.) arcais (Sostantivo-Dat.Plur.Fem.) exousiais (Sostantivo-Dat.Plur.Fem.) upotassesqai (Verbo-Pres.Medio.Inf.) peiqarcein (Verbo-Pres.Attiv.Inf.) pros (preposizione) pan (Aggettivo-Acc.Sing.Neutro) ergon (Sostantivo-Acc.Sing.Neutro) agaqon (Aggettivo-Acc.Sing.Neutro) etoimous (Aggettivo-Acc.Plur.Masch.) einai (Verbo-Pres.Inf.)

2 mhdena (Aggettivo-Acc.Sing.Masch.) blasfhmein (Verbo-Pres.Attiv.Inf.) amacous (Aggettivo-Acc.Plur.Masch.) einai (Verbo-Pres.Inf.) epieikeis (Aggettivo-Acc.Plur.Masch.) pasan (Aggettivo-Acc.Sing.Fem.) endeiknumenous (Verbo-Pres.MedioPart.-Acc.Plur.Masch.) prauthta (Sostantivo-Accus.Sing.Fem.) pros (preposizione) pantas (Aggettivo-Acc.Plur.Masch.) anqrwpous (Sostantivo-Acc.Plur.Masch.)

3 hmen (Verbo-Imp.Ind.-1pers.Plur.) gar (congiunzione) pote (Particella Disgiuntiva) kai (congiunzione)hmeis (Pron.Pers.-1Nom.Plur.) anohtoi (Aggettivo-Nom.Plur.Masch.) apeiqeis (Aggettivo-Nom.Plur.Masch.) planwmenoi (Verbo-Pres.Passiv.Part.-Nom.Plur.Masch.) douleuontes (Verbo-Pres.Attiv.Part.-Nom.Plur.Masch.) epiqumiais (Sostantivo-Dat.Plur.Fem.) kai (congiunzione) hdonais (Sostantivo-Dat.Plur.Fem.) poikilais (Aggettivo-Dat.Plur.Fem.) en (preposizione) kakia (Sostantivo-Dat.Sing.Fem.) kai (congiunzione) fqonw (Sostantivo-Dat.Sing.Masch.) diagontes (Verbo-Pres.Attiv.Part.-Nom.Plur.Masch.) stughtoi (Aggettivo-Nom.Plur.Masch.) misountes (Verbo-Pres.Attiv.Part.-Nom.Plur.Masch.) allhlous (Pron.Rec.-Acc.Plur.Masch.)

4 ote (Avverbio) de (congiunzione) h (Articolo-Nom.Sing.Fem.) crhstoths (Sostantivo-Nom.Sing.Fem.) kai (congiunzione) h (Articolo-Nom.Sing.Fem.) filanqrwpia (Sostantivo-Nom.Sing.Fem.) epefanh (Verbo-2Aor.Passiv.Ind.-3pers.Sing.) tou (Articolo-Gen.Sing.Masch.) swthros (Sostantivo-Genitivo.Sing.Masch.) hmwn (Pron.Pers.-1pers.Gen.Plur.) qeou (Sostantivo-Gen.Sing.Masch.)

5 ouk (Particella Disgiuntiva) ex (preposizione) ergwn (Sostantivo-Gen.Plur.Neutro)twn (Articolo-Gen.Plur.Neutro)en (preposizione)dikaiosunh (Sostantivo-Dat.Sing.Fem.)a (Pron.Rel.-Acc.Plur.Neutro)epoihsamen (Verbo-Aor.Attiv.Ind.-1pers.Plur.) hmeis (Pron.Pers.-1Nom.Plur.) alla (congiunzione) kata (preposizione) to (Articolo-Acc.Sing.Neutro) autou (Pronome-Gen.Sing.Masch.) eleos (Sostantivo-Acc.Sing.Neutro) eswsen (Verbo-Aor.Attiv.Indic.3Sing.) hmas (Pron.Pers.-1Acc.Plur.) dia (preposizione) loutrou (Sostantivo-Gen.Sing.Neutro) paliggenesias (Sostantivo-Gen.Sing.Fem.) kai (congiunzione) anakainwsews (Sostantivo-Gen.Sing.Fem.) pneumatos (Sostantivo-Gen.Sing.Neutro) agiou (Aggettivo-Gen.Sing.Neutro}

6 ou (Pron.Rel.-Gen.Sing.Neutro) execeen (Verbo-Aor.Attiv.Indic.3Sing.) ef (preposizione) hmas (Pron.Pers.-1Acc.Plur.) plousiws (Avverbio) dia (preposizione) ihsou (Sostantivo-Genitivo.Sing.Masch.) cristou (Sostantivo-Genitivo.Sing.Masch.) tou (Articolo-Gen.Sing.Masch.) swthros (Sostantivo-Genitivo.Sing.Masch.) hmwn (Pron.Pers.-1pers.Gen.Plur.)

7 ina (congiunzione) dikaiwqentes (Verbo-Aor.Passiv.Part.-Nom.Plur.Masch.) th (Articolo-Dat.Sing.Fem.) ekeinou (Pron.Dim.-Gen.Sing.Masch.) cariti (Sostantivo-Dat.Sing.Fem.) klhronomoi (Sostantivo-Nom.Plur.Masch.) genhqwmen (Verbo-Aor.Passiv.Dep.Cong.-1pers.Plur.) kat (preposizione) elpida (Sostantivo-Accus.Sing.Fem.) zwhs (Sostantivo-Gen.Sing.Fem.) aiwniou (Aggettivo-Dat.Sing.Fem.)

8 pistos (Aggettivo-Nom.Sing.Masch.) o (Articolo-Nom.Sing.Masch.) logos (Sostantivo-Nomin.Sing.Masch.) kai (congiunzione) peri (preposizione) toutwn (Pron.Dim.-Gen.Plur.Neutro) boulomai (Verbo-Pres.Med.Pass.Dep.Ind.-1pers.Sing.) se (Pron.Pers.-2Acc.Sing.) diabebaiousqai (Verbo-Pres.Med.Passiv.Dep.Inf.) ina (congiunzione) frontizwsin (Verbo-Pres.Attiv.Cong.-3pers.Plur.) kalwn (Aggettivo-Gen.Plur.Neutro) ergwn (Sostantivo-Gen.Plur.Neutro) proistasqai (Verbo-Pres.Medio.Inf.) oi (Articolo-Nom.Plur.Masch.) pepisteukotes (Verbo-Perf.Attiv.Part.-Nom.Plur.Masch.) qew (Sostantivo-Dat.Sing.Masch.) tauta (Pron.Dim.-Nom.Plur.Neutro) estin (Verbo-Pres.Ind.-3pers.Sing.) kala (Aggettivo-Nom.Plur.Neutro) kai (congiunzione) wfelima (Aggettivo-Nom.Plur.Neutro) tois (Articolo-Dat.Plur.Masch.) anqrwpois (Sostantivo-Dat.Plur.Masch.}

9 mwras (Aggettivo-Acc.Plur.Fem.) de (congiunzione) zhthseis (Sostantivo-Acc.Plur.Fem.) kai (congiunzione) genealogias (Sostantivo-Acc.Plur.Fem.) kai (congiunzione) erin (Sostantivo-Accus.Sing.Fem.) kai (congiunzione) macas (Sostantivo-Acc.Plur.Fem.) nomikas (Aggettivo-Acc.Plur.Fem.) periistaso (Verbo-Pres.MedioImp.-2pers.Sing.} eisin (Verbo-Pres.Ind.-3persPlur.)gar (congiunzione) anwfeleis (Aggettivo-Nom.Plur.Fem.) kai (congiunzione) mataioi (Aggettivo-Nom.Plur.Masch.)

10 airetikon (Aggettivo-Acc.Sing.Masch.) anqrwpon (Sostantivo-Acc.Sing.Masch.) meta (preposizione) mian (Sostantivo-Accus.Sing.Fem.) kai (congiunzione) deuteran (Aggettivo-Acc.Sing.Fem.) nouqesian (Sostantivo-Accus.Sing.Fem.) paraitou (Verbo-Pres.Med.Passiv.Dep.Imp.-2pers.Sing.)

11 eidws (Verbo-Present.Attiv.Partic.-Nom.Sing.Masch.) oti (congiunzione) exestraptai (Verbo-Perf.Passiv.Ind.-3pers.Sing.) o (Articolo-Nom.Sing.Masch.) toioutos (Pron.Dim.-Nom.Sing.Masch.) kai (congiunzione)amartanei (Verbo-Pres.Attiv.Ind.-3pers.Sing.) wn (Verbo-Pres.Part.-Nom.Sing.Masch.) autokatakritos (Aggettivo-Nom.Sing.Masch.)

12 otan (congiunzione) pemyw (Verbo-Fut.Attiv.Ind.-1pers.Sing.) arteman (Sostantivo-Acc.Sing.Masch.) pros (preposizione) se (Pron.Pers.-2Acc.Sing.) h (Particella Disgiuntiva) tucikon (Sostantivo-Acc.Sing.Masch.) spoudason (Verbo-Aor.Attiv.Imp.-2pers.Sing.) elqein (Verbo-2Aor.Attiv.Inf.) pros (preposizione) me (Pron.Poss.-1Acc.Sing.) eis (preposizione) nikopolin (Sostantivo-Accus.Sing.Fem.) ekei (Avverbio) gar (congiunzione) kekrika (Verbo-Perf.Attiv.Ind.-1pers.Sing.) paraceimasai (Verbo-Aor.Attiv.Inf.)

13 zhnan (Sostantivo-Acc.Sing.Masch.) ton (Articolo-Acc.Sing.Masch.) nomikon (Aggettivo-Acc.Sing.Masch.) kai (congiunzione) apollwn (Sostantivo-Acc.Sing.Masch.) spoudaiws (Avverbio) propemyon (Verbo-Aor.Attiv.Imp.-2pers.Sing.) ina (congiunzione) mhden (Aggettivo-Acc.Sing.Neutro) autois (Pron.Pers.-Dat.Plur.Masch.) leiph (Verbo-Pres.Attiv.Cong.-3pers.Sing.}

14 manqanetwsan (Verbo-Pres.Attiv.Imp.-3pers.Plur.) de (congiunzione) kai (congiunzione) oi (Articolo-Nom.Plur.Masch.) hmeteroi (Pron.Poss.-1Nom.Plur.Masch.) kalwn (Aggettivo-Gen.Plur.Neutro) ergwn (Sostantivo-Gen.Plur.Neutro) proistasqai (Verbo-Pres.Medio.Inf.) eis (preposizione) tas (Articolo-Acc.Plur.Fem.) anagkaias (Aggettivo-Acc.Plur.Fem.) creias (Sostantivo-Acc.Plur.Fem.) ina (congiunzione) mh (Particella Disgiuntiva) wsin (Verbo-Pres.Cong.-3pers.Plur.) akarpoi (Aggettivo-Nom.Plur.Masch.)

15 aspazontai (Verbo-Pres.Med.Pass.Dep.Ind.-3pers.Plur.) se (Pron.Pers.-2Acc.Sing.) oi (Articolo-Nom.Plur.Masch.) met (preposizione) emou (Pron.Pers.-1Gen.Sing.) pantes (Aggettivo-Nom.Plur.Masch.) aspasai (Verbo-Aor.Med.Dep.Imp.-2pers.Sing.) tous (Articolo-Acc.Plur.Masch.) filountas (Verbo-Pres.Attiv.Part.-Acc.Plur.Masch.) hmas (Pron.Pers.-1Acc.Plur.) en (preposizione) pistei (Sostantivo-Dat.Sing.Fem.) h (Articolo-Nom.Sing.Fem.) caris (Sostantivo-Nom.Sing.Fem.) meta (preposizione) pantwn (Aggettivo-Gen.Plu.Masch.) umwn (Pron.Pers.-2Gen.Plur.)